1 00:00:58,601 --> 00:00:59,435 Dies ist ein Werk der Fiktion 2 00:00:59,518 --> 00:01:01,020 KINDERSCHAUSPIELER WURDEN SICHER GEFILMT MIT AUFSICHT 3 00:01:23,459 --> 00:01:24,293 Sind Sie müde? 4 00:01:25,127 --> 00:01:25,961 Ja. 5 00:01:30,674 --> 00:01:32,718 Deshalb werden Sie schnell müde. 6 00:01:37,765 --> 00:01:38,808 Das geht nicht. 7 00:01:40,392 --> 00:01:41,560 Lasst uns öfter zusammen laufen. 8 00:01:43,979 --> 00:01:45,648 Kannst du mich dann auf deinem Rücken tragen? 9 00:01:54,323 --> 00:01:55,699 Es ist deine Schuld, wenn mir die Knie kaputtgehen. 10 00:01:56,450 --> 00:01:57,701 Oh, natürlich. 11 00:01:57,785 --> 00:02:00,913 Sie sagten, ein Sturz könne einen Knochen brechen in diesem Alter, oder? 12 00:02:01,455 --> 00:02:03,541 Du weißt es, aber du wirst trotzdem nicht untergehen. 13 00:02:34,113 --> 00:02:35,406 Er hat sein Handy hier gelassen. 14 00:02:41,453 --> 00:02:44,081 Also gut. Ich melde mich später bei ihm. 15 00:02:55,259 --> 00:02:57,469 Nein. Tu es nicht, Cha Ji-yoon. Hör auf damit. 16 00:03:01,348 --> 00:03:04,685 Ja, warum sollte ich mich so tief bücken? 17 00:03:04,768 --> 00:03:06,604 Ich kann ihn einfach fragen, ob ich wirklich neugierig bin. 18 00:03:13,611 --> 00:03:15,362 Aber ich habe eine Limonade bestellt. 19 00:03:17,323 --> 00:03:19,742 Wenn Sie etwas Zuckerhaltiges trinken Nach dem Training wird man durstiger. 20 00:03:19,825 --> 00:03:20,701 Wasser trinken. 21 00:03:22,036 --> 00:03:23,746 Könnten Sie bitte meinen Geschmack respektieren? 22 00:03:23,829 --> 00:03:25,956 Nicht, wenn es um Gesundheitsthemen geht. 23 00:03:26,540 --> 00:03:28,208 Hast du solche Angst, dass ich krank werde? 24 00:03:28,292 --> 00:03:29,501 Ja, 25 00:03:29,585 --> 00:03:31,211 -So krank, dass du nicht arbeiten kannst. -So krank, dass ich nicht arbeiten kann? 26 00:03:40,512 --> 00:03:41,972 Oh, dein Telefon hat geklingelt. 27 00:03:58,906 --> 00:04:00,407 Es ist von Sr. Associate Lee Young-hun. 28 00:04:00,491 --> 00:04:02,201 Er sagt, dass er nächste Woche gleich zurückkommen wird. 29 00:04:04,161 --> 00:04:05,996 Ich hoffe, dass alles behoben wird 30 00:04:06,080 --> 00:04:07,831 sobald Herr Lee hier ist. 31 00:04:07,915 --> 00:04:09,083 Lasst uns unsere Hoffnungen aufrechterhalten. 32 00:04:09,875 --> 00:04:11,585 Die Fähigkeiten dafür hat er auf jeden Fall. 33 00:04:14,129 --> 00:04:15,798 Ich werde eifersüchtig. 34 00:04:15,881 --> 00:04:16,966 Warum? 35 00:04:17,049 --> 00:04:18,926 Du bist immer meine Nummer eins, Sr. Associate Cha. 36 00:04:21,762 --> 00:04:22,972 Wann endet heute die Probe? 37 00:04:23,931 --> 00:04:24,765 Gegen 17 Uhr. 38 00:04:25,432 --> 00:04:27,393 -Ich komme dich abholen. -Okay. 39 00:04:29,728 --> 00:04:31,313 Da Sie sich nun ausreichend ausgeruht haben, 40 00:04:32,106 --> 00:04:32,940 Sollen wir noch einmal laufen? 41 00:04:33,023 --> 00:04:33,983 Wieder? 42 00:04:34,066 --> 00:04:35,067 Der Gewinner bekommt Eis. 43 00:04:41,073 --> 00:04:45,619 FOLGE 8 Von meiner Vergangenheit zurückgehalten, halte ich immer noch fest! 44 00:04:53,836 --> 00:04:56,255 Das trifft es auf den Punkt. Bibimbap schmeckt am besten mit jungem Sommerrettich. 45 00:04:56,338 --> 00:04:58,424 Sollten wir mehr Sesamöl hinzufügen? 46 00:04:58,507 --> 00:04:59,717 Das ist neu. 47 00:05:00,551 --> 00:05:03,637 Früher bist du ausgeflippt über jede Art von Öl. 48 00:05:04,263 --> 00:05:06,765 Von nun an versuche ich, mich mehr zu konzentrieren 49 00:05:06,849 --> 00:05:09,101 über das, was ich tun möchte, nicht das, was ich nicht tun sollte. 50 00:05:10,602 --> 00:05:11,770 Meine kleine Schwester ist erwachsen. 51 00:05:15,149 --> 00:05:16,734 Bist du immer noch sauer auf mich? 52 00:05:19,778 --> 00:05:20,612 Warum öffnest du es nicht? 53 00:05:20,696 --> 00:05:21,864 Das muss ich nicht. 54 00:05:23,782 --> 00:05:26,118 -Was, ist es Kim Goo-won? -Absolut nicht! 55 00:05:26,201 --> 00:05:27,411 Warum öffnest du es dann nicht? Gib mir. 56 00:05:27,494 --> 00:05:29,121 Ich habe dir gesagt, er ist es nicht! 57 00:05:29,663 --> 00:05:32,416 - „Hey No-ah, lass uns abhängen.“ -Gib es zurück. 58 00:05:32,499 --> 00:05:34,084 „Bist du immer noch sauer auf mich?“ 59 00:05:34,168 --> 00:05:35,961 Komm schon, gib es zurück! 60 00:05:36,045 --> 00:05:38,505 Warum schnüffelst du herum? Das Telefon von jemand anderem? 61 00:05:38,589 --> 00:05:39,798 Wer ist das denn? 62 00:05:40,758 --> 00:05:43,385 Einfach der oberflächlichste Mensch der Welt. 63 00:05:47,014 --> 00:05:48,515 YOON NO-AH 64 00:05:51,477 --> 00:05:52,603 Glaubst du, ich bin oberflächlich? 65 00:05:56,523 --> 00:05:57,649 Naja, du bist ein Leichtgewicht. 66 00:05:59,109 --> 00:06:00,944 -Nicht an der Oberfläche. -Warum? 67 00:06:02,237 --> 00:06:03,155 Hat das jemand gesagt? 68 00:06:03,947 --> 00:06:05,074 Ja. 69 00:06:06,158 --> 00:06:07,576 Du bist nicht gerade oberflächlich. 70 00:06:08,869 --> 00:06:10,370 Du scheinst einfach so zu sein weil du dich nach nichts sehnst. 71 00:06:10,454 --> 00:06:11,997 Was bedeutet das? 72 00:06:12,081 --> 00:06:14,041 Du hast es nie gewollt Etwas so Schlimmes, oder? 73 00:06:14,917 --> 00:06:16,794 Ob es sich um einen Gegenstand, Aussehen oder Talent handelt. 74 00:06:16,877 --> 00:06:18,253 Das stimmt nicht. 75 00:06:18,337 --> 00:06:19,755 Ich sehne mich gerade so sehr. 76 00:06:19,838 --> 00:06:20,756 Wofür? 77 00:06:22,257 --> 00:06:23,300 Muskeln? 78 00:06:28,055 --> 00:06:29,223 Noah. 79 00:06:29,306 --> 00:06:30,349 Noah? 80 00:06:31,391 --> 00:06:32,226 Was ist das? 81 00:06:34,019 --> 00:06:35,145 Lass uns gehen. 82 00:06:38,273 --> 00:06:39,441 Wohin gehst du? 83 00:06:39,525 --> 00:06:40,692 Probe für die Hochzeit eines Freundes. 84 00:06:40,776 --> 00:06:41,985 Du singst auf einer Hochzeit? 85 00:06:42,402 --> 00:06:43,237 Ja. 86 00:06:43,320 --> 00:06:46,365 Ich habe meinen College-Freunden versprochen, dass ich es tun würde, Deshalb möchte ich mein Wort halten. 87 00:06:46,448 --> 00:06:48,492 Du tust es weil du Ji-yoon sehen willst. 88 00:06:48,575 --> 00:06:49,993 Das ist es nicht. 89 00:06:50,744 --> 00:06:51,662 Wir sind schon vorbei. 90 00:06:51,745 --> 00:06:54,081 Warum waren dann deine Augen? die ganze Zeit an Ji-yoon festgeklebt? 91 00:06:55,541 --> 00:06:56,375 Waren sie? 92 00:06:58,085 --> 00:06:59,211 Ich sollte vorsichtiger sein. 93 00:06:59,878 --> 00:07:01,255 Es muss ihr unangenehm gewesen sein. 94 00:07:03,132 --> 00:07:03,966 Ich bin weg. 95 00:07:04,466 --> 00:07:05,300 Tschüss. 96 00:07:05,801 --> 00:07:06,718 Ich bin auch weg. 97 00:07:13,725 --> 00:07:15,310 Mache ich No-ah auch unbequem? 98 00:07:19,648 --> 00:07:20,607 Hye-ji. 99 00:07:23,068 --> 00:07:23,986 Was? 100 00:07:26,029 --> 00:07:26,989 Was ist das? 101 00:07:28,574 --> 00:07:30,784 Ich und Herr Kang… 102 00:07:32,703 --> 00:07:33,662 Wir gehen miteinander aus. 103 00:07:35,038 --> 00:07:36,165 Du hast gesagt, dass du es nicht tun würdest. 104 00:07:36,999 --> 00:07:38,000 Du hast mir gesagt, ich solle mir keine Sorgen machen! 105 00:07:38,083 --> 00:07:40,711 Nun, ich konnte mich nicht zurückhalten. 106 00:07:40,794 --> 00:07:42,462 Sie sagten, seine Ex-Frau sei Ihre Mentorin gewesen. 107 00:07:43,088 --> 00:07:44,840 Du wirst ihr bei der Arbeit immer wieder über den Weg laufen. 108 00:07:45,424 --> 00:07:46,717 Machst du das ernsthaft? 109 00:07:46,800 --> 00:07:49,595 Ehrlich gesagt stört es mich. 110 00:07:50,929 --> 00:07:54,016 Beobachten Sie, wie sie zusammenarbeiten bringt mich auch in Stimmung. 111 00:07:54,099 --> 00:07:55,851 Bitte denken Sie einmal an die Folgen. 112 00:07:56,602 --> 00:07:57,686 Heirat bedeutet 113 00:07:58,270 --> 00:07:59,479 eine Familie werden. 114 00:07:59,563 --> 00:08:01,523 Das haben Sie noch nie erlebt. 115 00:08:02,191 --> 00:08:04,568 Es wird viel schwieriger sein, als du denkst, 116 00:08:04,651 --> 00:08:07,070 und es wird so viele Dinge geben Du wirst schlucken müssen. 117 00:08:08,697 --> 00:08:11,325 Ich schätze, das stimmt, oder? 118 00:08:12,117 --> 00:08:12,951 Du lächelst? 119 00:08:13,493 --> 00:08:14,703 Aufleuchten. 120 00:08:16,538 --> 00:08:18,957 Ich bin heutzutage wirklich glücklich. 121 00:08:22,419 --> 00:08:23,503 Du machst mich verrückt. 122 00:08:24,338 --> 00:08:26,173 Alles klar, was auch immer. 123 00:08:26,256 --> 00:08:27,925 Ich kann dich nicht aufhalten wenn du dich entschieden hast. 124 00:08:28,634 --> 00:08:30,802 Dann können Sie aufhören, sich Sorgen zu machen 125 00:08:30,886 --> 00:08:32,679 und mich einfach anfeuern? 126 00:08:34,598 --> 00:08:37,434 Gut, dann bringen Sie ihn zur Hochzeit. Lass mich wenigstens sein Gesicht sehen. 127 00:08:39,603 --> 00:08:41,438 Er ist wahnsinnig gutaussehend, wissen Sie. 128 00:08:42,147 --> 00:08:43,232 Ich weiß. 129 00:08:43,732 --> 00:08:44,691 Woher weißt du das? 130 00:08:44,775 --> 00:08:45,984 Du stehst nur auf hübsche Kerle. 131 00:08:47,361 --> 00:08:48,487 Mann! 132 00:08:49,613 --> 00:08:50,656 Ich werde es nicht leugnen. 133 00:08:58,580 --> 00:08:59,498 Ji-yoon! 134 00:09:02,960 --> 00:09:04,962 Wir essen alle zusammen zu Abend. Komm mit uns. 135 00:09:05,754 --> 00:09:06,672 Ich habe bereits Pläne. 136 00:09:07,256 --> 00:09:09,216 Kannst du dich nicht einfach in meiner Nähe entspannen? 137 00:09:10,384 --> 00:09:11,301 Behandle mich so 138 00:09:11,385 --> 00:09:13,512 ein Freund vom College, wie Seung-jun. 139 00:09:14,221 --> 00:09:16,223 Ich habe dir gesagt, ich-- 140 00:09:16,306 --> 00:09:17,140 Frau Ji-yoon. 141 00:09:20,519 --> 00:09:21,353 Herr Kang. 142 00:09:29,444 --> 00:09:30,279 Wir treffen uns wieder. 143 00:09:32,322 --> 00:09:33,573 Ich bin Kang Si-woo. 144 00:09:33,657 --> 00:09:35,450 KANG SI-WOO MANAGER 145 00:09:36,201 --> 00:09:39,538 Oh, du bist Ji-yoons Boss Ich habe mich damals kennengelernt, oder? 146 00:09:41,290 --> 00:09:42,374 Hallo. 147 00:09:43,292 --> 00:09:45,335 Aber was führt Sie hierher? 148 00:09:45,919 --> 00:09:47,170 Herr Kang, 149 00:09:47,254 --> 00:09:48,088 Lass uns einfach gehen. 150 00:10:01,893 --> 00:10:02,853 Frau Ji-yoon. 151 00:10:03,478 --> 00:10:06,023 -Ich wollte es dir nicht vorenthalten. -NEIN. 152 00:10:06,606 --> 00:10:08,317 Ich habe das Gefühl, dass ich Ihr Gespräch abgebrochen habe. 153 00:10:08,984 --> 00:10:10,777 Wenn Sie mehr reden müssen, fahren Sie bitte fort. 154 00:10:14,489 --> 00:10:16,158 Mach weiter, ich warte. 155 00:10:18,577 --> 00:10:21,246 Dann bleibe ich kurz. 156 00:10:32,174 --> 00:10:34,551 Was ist los, Ji-yoon? Warum ist er… 157 00:10:34,634 --> 00:10:36,303 Er ist mein Freund. 158 00:10:37,888 --> 00:10:38,722 Was? 159 00:10:43,935 --> 00:10:44,853 Seit wann? 160 00:10:45,312 --> 00:10:46,480 Es ist noch nicht lange her. 161 00:10:47,272 --> 00:10:50,525 Hören Sie also auf, mich persönlich zu kontaktieren. 162 00:10:53,945 --> 00:10:55,030 Wir sehen uns bei Hye-jis Hochzeit. 163 00:11:09,836 --> 00:11:11,129 Ich habe es bereut, dich gehen zu lassen. 164 00:11:12,464 --> 00:11:13,340 Danke schön. 165 00:11:20,639 --> 00:11:22,766 Es tut mir leid, dass ich es dir nicht früher gesagt habe. 166 00:11:23,517 --> 00:11:25,143 Er schloss sich aus dem Nichts an. 167 00:11:26,228 --> 00:11:27,979 Ich wollte dich nicht unnötig beunruhigen. 168 00:11:28,688 --> 00:11:32,359 Ich sah, wie Mr. Cho hineinging als ich dich vorher abgesetzt habe. 169 00:11:32,943 --> 00:11:34,277 Warum hast du nichts gesagt? 170 00:11:35,028 --> 00:11:36,988 Ich habe darauf gewartet, dass du es mir zuerst sagst. 171 00:11:40,075 --> 00:11:44,037 Geht es dir auch so, wenn du mich siehst? 172 00:11:44,121 --> 00:11:45,414 mit Frau Choi? 173 00:11:46,123 --> 00:11:47,332 Lust auf was? 174 00:11:48,250 --> 00:11:49,835 Ich weiß, dass da nichts ist zwischen euch geht es weiter, 175 00:11:50,752 --> 00:11:51,753 aber es geht mir trotzdem auf die Nerven. 176 00:11:53,338 --> 00:11:54,172 Ja. 177 00:11:55,674 --> 00:11:58,427 Meine Beziehung zu ihr ist schon vor langer Zeit zu Ende gegangen, 178 00:11:58,510 --> 00:12:00,595 und das habe ich nicht noch irgendwelche Gefühle für sie. 179 00:12:00,679 --> 00:12:02,055 Das Gleiche gilt auch für mich. 180 00:12:03,056 --> 00:12:06,143 Ich hoffe, er hat ein gutes Leben, das ist alles. 181 00:12:07,686 --> 00:12:08,520 Rechts. 182 00:12:10,897 --> 00:12:13,817 Oh, Hye-ji will dich mit mir zur Hochzeit kommen. 183 00:12:14,568 --> 00:12:17,112 Werde ich zu sehen bekommen Was sind deine Schlagzeugfähigkeiten? 184 00:12:17,195 --> 00:12:18,029 Sicher. 185 00:12:18,113 --> 00:12:19,114 Dann muss ich gehen. 186 00:12:19,823 --> 00:12:21,116 Ich sollte besser härter üben. 187 00:12:24,494 --> 00:12:26,455 Es muss ein Schock gewesen sein, sie zu treffen. 188 00:12:27,747 --> 00:12:28,707 Es ist seltsam, oder? 189 00:12:29,749 --> 00:12:32,043 Wie ist es mir nie in den Sinn gekommen dass es das geben könnte 190 00:12:33,086 --> 00:12:35,213 eine andere Person an Ji-yoons Seite? 191 00:12:35,297 --> 00:12:38,258 Weil Sie es buchstäblich noch nie gesehen haben. 192 00:12:38,341 --> 00:12:41,803 Sie hat das ganze College über an dir hängengeblieben, Also schaute sie andere Jungs nicht einmal an. 193 00:12:41,887 --> 00:12:43,972 Ja, du musst es jetzt akzeptieren. 194 00:12:46,725 --> 00:12:49,060 Aber hey, Warum hast du so getan, als hättest du es nicht bemerkt? 195 00:12:49,144 --> 00:12:50,937 Wann wusstest du, wie sie sich damals fühlte? 196 00:12:52,939 --> 00:12:54,524 Ich wollte sie schon lange in meinem Leben haben. 197 00:12:56,443 --> 00:12:57,569 Ich hatte Angst 198 00:12:58,361 --> 00:13:01,156 dass wir keine Freunde mehr sein könnten wenn wir uns verabredeten und uns trennten. 199 00:13:02,866 --> 00:13:04,034 Und doch, 200 00:13:05,285 --> 00:13:06,828 Hier sind wir jedenfalls. 201 00:13:11,541 --> 00:13:13,043 Was Sie tun müssen 202 00:13:13,126 --> 00:13:16,046 ist einfach weiter zu gedeihen so wie du gerade bist. 203 00:13:16,129 --> 00:13:18,089 Das ist auch besser für Ji-yoon. 204 00:13:18,173 --> 00:13:20,509 Ihr Kopf ist ohnehin schon ein Chaos, 205 00:13:20,592 --> 00:13:22,177 also reg sie nicht noch mehr auf. 206 00:13:24,387 --> 00:13:25,305 Was ist los? 207 00:13:26,681 --> 00:13:27,933 Ist ihr etwas passiert? 208 00:13:29,100 --> 00:13:30,227 Nein. 209 00:13:30,310 --> 00:13:33,313 Ich meine, jedermanns Kopf ist völlig durcheinander, oder? 210 00:13:33,396 --> 00:13:34,940 Deins, meins, Seung-juns. 211 00:13:35,482 --> 00:13:36,316 Nicht für mich. 212 00:13:36,399 --> 00:13:37,817 Was ist das? 213 00:13:37,901 --> 00:13:40,278 Sag mir. Mit Ji-yoon stimmt etwas nicht, oder? 214 00:13:40,362 --> 00:13:41,696 Nein, überhaupt nicht. 215 00:13:41,780 --> 00:13:42,989 Komm schon, verschütt es! 216 00:13:47,619 --> 00:13:49,454 Hallo, ich bin das neueste Mitglied der Task Force, 217 00:13:49,538 --> 00:13:50,664 Lee Young-hun. 218 00:13:50,747 --> 00:13:52,666 -Freut mich, Sie kennenzulernen. -Freut mich, Sie kennenzulernen! 219 00:13:52,749 --> 00:13:54,000 Willkommen, Herr Lee. 220 00:13:54,084 --> 00:13:55,001 Danke. 221 00:13:55,085 --> 00:13:57,754 Wir können die Einführungen später beenden. Machen wir uns gleich an die Arbeit. 222 00:13:57,837 --> 00:13:58,880 Soll ich einen Besprechungsraum bekommen? 223 00:13:58,964 --> 00:14:01,591 Nein, wir gehen noch heute in den Produkt-Showroom. 224 00:14:02,801 --> 00:14:05,220 -Der Produktausstellungsraum? -Lass uns gehen. 225 00:14:13,019 --> 00:14:14,396 Wow. 226 00:14:14,980 --> 00:14:15,855 Was ist das alles? 227 00:14:15,939 --> 00:14:18,441 Wir werden diesen Raum nutzen als Home-AI Lab. 228 00:14:18,525 --> 00:14:22,320 Wir testen die Konnektivität zwischen Geräten und KI-Erfahrungen hier. 229 00:14:22,404 --> 00:14:24,781 Unglaublich. Es ist schöner als mein eigenes Zuhause. 230 00:14:25,657 --> 00:14:26,992 Der Präsident ist hier. 231 00:14:27,742 --> 00:14:29,160 Der Präsident? 232 00:14:30,620 --> 00:14:31,454 Hallo. 233 00:14:33,790 --> 00:14:36,293 Dich so zu sehen gibt mir das Gefühl, ein Eindringling zu sein. 234 00:14:36,376 --> 00:14:38,044 Bitte machen Sie es sich bequem. 235 00:14:38,128 --> 00:14:38,962 Ja, gnädige Frau. 236 00:14:41,423 --> 00:14:42,674 Die kommende Demo 237 00:14:42,757 --> 00:14:45,552 findet genau hier statt im Produkt-Showroom. 238 00:14:46,052 --> 00:14:49,556 Wir haben uns für diesen Raum entschieden weil wir etwas Privateres wollten, 239 00:14:49,639 --> 00:14:51,474 Angesichts der Art des Projekts. 240 00:14:51,558 --> 00:14:53,476 Sie müssen nur vertrauen und folgen Sie Herrn Kang. 241 00:14:53,560 --> 00:14:54,394 Ja, gnädige Frau. 242 00:14:54,477 --> 00:14:55,353 Eine Sache, 243 00:14:55,437 --> 00:14:58,773 Bitte achten Sie besonders auf die Sicherheit. 244 00:14:58,857 --> 00:15:01,484 Es wäre eine Schande, Ihre harte Arbeit zu haben von jemand anderem gestohlen, 245 00:15:01,568 --> 00:15:02,819 -nicht wahr? -Ja. 246 00:15:02,902 --> 00:15:06,156 Okay, dann, Ich freue mich auf eine tolle Demo. 247 00:15:08,241 --> 00:15:09,242 Und… 248 00:15:10,368 --> 00:15:12,120 Das hast du getan die neue Produktpräsentation, oder? 249 00:15:12,954 --> 00:15:15,123 Ja, ich bin Sr. Associate Cha Ji-yoon. 250 00:15:15,206 --> 00:15:17,459 Großartig. Ich zähle auf dich auch für diese Demo. 251 00:15:18,251 --> 00:15:19,085 Ja, gnädige Frau. 252 00:15:19,669 --> 00:15:20,795 Also gut. 253 00:15:22,255 --> 00:15:23,173 Passen Sie auf sich auf, Ma'am. 254 00:15:31,765 --> 00:15:33,224 Ich sehe viele neugierige Gesichter. 255 00:15:33,308 --> 00:15:35,268 Gibt es etwas, von dem wir nichts wissen? 256 00:15:35,352 --> 00:15:36,561 Ja. 257 00:15:36,645 --> 00:15:39,022 Und bekommen wir Jedes Mal überraschende Ankündigungen? 258 00:15:39,773 --> 00:15:41,441 -Ja. -Aber warum? 259 00:15:41,524 --> 00:15:43,735 Wie der Präsident sagte, ist Sicherheit der Schlüssel. 260 00:15:55,538 --> 00:15:58,750 Mit dieser Art von Herangehensweise Selbst zehn Kameras reichen nicht aus. 261 00:15:59,334 --> 00:16:00,835 Was sollen wir dann tun? 262 00:16:02,295 --> 00:16:03,254 Wie wäre es damit? 263 00:16:04,047 --> 00:16:05,965 Hier geben Sie die Zutaten hinein 264 00:16:06,716 --> 00:16:08,259 und mit leeren Händen herauskommen. 265 00:16:08,343 --> 00:16:11,096 Oder Sie gehen mit leeren Händen rein 266 00:16:12,681 --> 00:16:14,140 und mit einer Zutat herauskommen. 267 00:16:14,724 --> 00:16:16,685 Wir bringen der KI diese Handlungsmuster bei 268 00:16:16,768 --> 00:16:18,520 um zu verfolgen, was rein und raus geht. 269 00:16:18,603 --> 00:16:22,399 Dann kann es erkennen Was ist denn die Zutat? 270 00:16:22,482 --> 00:16:23,525 Natürlich. 271 00:16:23,608 --> 00:16:25,485 Es wird alles erkennen und wissen 272 00:16:25,568 --> 00:16:27,612 Wenn ich eine Banane bewege, Apfel oder Brokkoli, 273 00:16:27,696 --> 00:16:29,114 und sogar eine Zutatenliste erstellen. 274 00:16:29,739 --> 00:16:31,616 Und könnte es auch vorschlagen Gerichte und Rezepte 275 00:16:31,700 --> 00:16:33,702 Basierend auf dem, was im Kühlschrank ist? 276 00:16:33,785 --> 00:16:34,911 Ja. 277 00:16:35,495 --> 00:16:36,329 Eindrucksvoll. 278 00:16:37,414 --> 00:16:38,289 Allerdings 279 00:16:38,915 --> 00:16:41,209 Wir müssen auf eine bessere Kamera umsteigen. 280 00:16:42,252 --> 00:16:43,086 Sicher. 281 00:16:43,169 --> 00:16:44,879 -Herr. Lee? -Ja. 282 00:16:44,963 --> 00:16:46,214 Könnten Sie vorbeikommen und sich das ansehen? 283 00:16:47,382 --> 00:16:48,466 Einen Moment. 284 00:16:53,221 --> 00:16:54,639 Es sieht so aus, als ob die Dinge gut laufen. 285 00:16:55,557 --> 00:16:56,766 Ja. 286 00:16:56,850 --> 00:16:59,978 Mr. Lee ist unser Ersatzkrug den Tag retten. 287 00:17:09,863 --> 00:17:12,490 Das ist etwas, das jemand lösen muss. 288 00:17:12,574 --> 00:17:15,827 Es ist wie das Rennen ums Sehen Wer landet zuerst auf dem Mond? 289 00:17:22,751 --> 00:17:24,043 Du bist hier. 290 00:17:24,127 --> 00:17:25,128 Nehmen Sie Platz. 291 00:17:25,211 --> 00:17:26,045 Okay. 292 00:17:27,797 --> 00:17:29,716 -Haben Sie lange gewartet? -Gar nicht. 293 00:17:29,799 --> 00:17:31,301 Was wolltest du fragen? 294 00:17:31,384 --> 00:17:34,137 Ich würde gerne noch einmal vorbeischauen das ferngesteuerte Induktionskochfeld 295 00:17:34,220 --> 00:17:35,513 Ich habe es bereits erwähnt. 296 00:17:35,597 --> 00:17:38,224 Ich habe dir gesagt, das können wir nicht machen. 297 00:17:38,308 --> 00:17:41,478 Es ist in den Vorschriften ausdrücklich verboten. 298 00:17:42,270 --> 00:17:44,689 Wie wäre es mit der Nutzung einer regulatorischen Sandbox? 299 00:17:45,565 --> 00:17:48,610 Wenn die Ergebnisse gut sind, Die Vorschriften könnten geändert werden. 300 00:17:49,277 --> 00:17:51,112 Richtig, eine regulatorische Sandbox. 301 00:17:51,196 --> 00:17:52,447 EIN SYSTEM, DAS VORÜBERGEHENDE AUSNAHMEN GEWÄHRT ZUM MARKTEST NEUER TECHNOLOGIEN 302 00:17:52,530 --> 00:17:54,657 Wie haben Sie sich das vorgestellt? 303 00:17:54,741 --> 00:17:56,868 Wow, Frau Yoon. Ich bin wirklich beeindruckt. 304 00:17:56,951 --> 00:17:57,827 Danke schön. 305 00:17:57,911 --> 00:17:59,746 Bewerben Sie sich für eine regulatorische Sandbox. 306 00:17:59,829 --> 00:18:01,247 Wenn es genehmigt wird, machen wir es. 307 00:18:01,331 --> 00:18:02,207 Ja, Herr! 308 00:18:12,091 --> 00:18:13,384 Hallo, ist das No-ah? 309 00:18:13,468 --> 00:18:15,345 Ich bin Jae-ins Freundin. Wir haben uns neulich kennengelernt. 310 00:18:15,428 --> 00:18:16,846 Könnten wir uns treffen? 311 00:18:19,682 --> 00:18:20,642 Wow. 312 00:18:21,434 --> 00:18:24,270 Das ist eine Wendung, mit der ich nicht gerechnet habe. 313 00:18:30,527 --> 00:18:31,945 -Danke schön. -Natürlich. 314 00:18:36,324 --> 00:18:37,158 Hier. 315 00:18:39,244 --> 00:18:40,703 -Bitte schön. -Danke. 316 00:18:58,096 --> 00:18:59,013 -Hier. -Okay. 317 00:19:01,474 --> 00:19:03,184 -Bitte schön. -Danke schön. 318 00:19:03,810 --> 00:19:04,727 Danke schön. 319 00:19:07,480 --> 00:19:08,314 Danke schön. 320 00:19:09,232 --> 00:19:11,192 Du hast dich sehr verändert seit ich Sie das letzte Mal gesehen habe, Herr Kang. 321 00:19:13,528 --> 00:19:14,863 Ihr Essen ist fertig. 322 00:19:14,946 --> 00:19:16,531 -Wow. -Sieht köstlich aus! 323 00:19:16,614 --> 00:19:18,074 -Es ist Kimchi-Eintopf! -Danke schön. 324 00:19:18,157 --> 00:19:19,325 -Danke schön! -Danke schön! 325 00:19:23,496 --> 00:19:25,248 -Guten Appetit. -Guten Appetit. 326 00:19:37,552 --> 00:19:38,803 Was? Was ist das? 327 00:19:38,887 --> 00:19:39,888 Was willst du? 328 00:19:39,971 --> 00:19:40,930 Was war das? 329 00:19:41,014 --> 00:19:42,557 -Was? -Das warst du nicht? 330 00:19:42,640 --> 00:19:43,766 Wie meinst du das? 331 00:19:45,018 --> 00:19:46,519 Oh, es tut mir leid. 332 00:19:54,652 --> 00:19:55,570 Wow, Herr Kang. 333 00:19:56,738 --> 00:19:57,947 Wenn du so weitermachst... 334 00:20:03,953 --> 00:20:05,038 Wenn du das für mich tust, 335 00:20:05,705 --> 00:20:06,789 es ist im Grunde Liebe. 336 00:20:12,837 --> 00:20:15,131 Du bist nicht auf diesem Niveau. 337 00:20:15,715 --> 00:20:17,008 Es tut mir Leid. 338 00:20:19,177 --> 00:20:21,429 Soll ich das für dich besorgen? Ist Ihnen das unangenehm? 339 00:20:21,512 --> 00:20:22,430 Nein, ich mache Witze. 340 00:20:23,139 --> 00:20:24,807 -Ich bin verheiratet, wissen Sie. -Das bin ich auch. 341 00:20:24,891 --> 00:20:26,059 Oh, in Ordnung. 342 00:20:29,979 --> 00:20:30,897 Wo ist Mr. Lee? 343 00:20:30,980 --> 00:20:31,856 RandD-Gebäude. 344 00:20:39,781 --> 00:20:41,324 Entschuldigung, wir steigen aus. 345 00:20:42,116 --> 00:20:43,534 Verzeihung. 346 00:20:49,165 --> 00:20:50,124 Oh, hey. 347 00:20:59,425 --> 00:21:02,220 Wir werden wirklich ein Team, Herr Kang! 348 00:21:02,637 --> 00:21:04,347 Ich werde morgen alleine essen. 349 00:21:05,348 --> 00:21:08,017 NEIN! Wir kamen einfach miteinander klar. 350 00:21:08,101 --> 00:21:09,727 Kommen Sie, Herr Kang! 351 00:21:25,118 --> 00:21:27,245 Tut mir leid, dass ich dich dazu gezwungen habe Komm den ganzen Weg hierher. 352 00:21:27,745 --> 00:21:28,955 Ich bin immer noch auf der Uhr. 353 00:21:29,539 --> 00:21:31,749 Es ist in Ordnung. Ich bin derjenige, der um ein Treffen gebeten hat. 354 00:21:32,458 --> 00:21:33,543 Warum hast du darum gebeten, mich zu sehen? 355 00:21:33,626 --> 00:21:35,837 Warum hast du zugestimmt, mich zu sehen? 356 00:21:36,379 --> 00:21:39,298 Ich meine, du hättest einfach nicht antworten können. 357 00:21:39,882 --> 00:21:42,593 Ich dachte, ich würde mich sehen würde dafür sorgen, dass Sie sich etwas weniger frustriert fühlen. 358 00:21:46,514 --> 00:21:48,141 Ich war derjenige, der mit ihm Schluss gemacht hat. 359 00:21:50,852 --> 00:21:53,688 Mein Stolz war verletzt weil es sich wie Jae-in anfühlte 360 00:21:53,771 --> 00:21:55,106 mochte mich nicht wirklich. 361 00:21:56,315 --> 00:22:00,153 Ich dachte, wenn ich das sagen würde, er würde versuchen, mich festzuhalten. 362 00:22:00,737 --> 00:22:01,988 Aber er tat es nicht. 363 00:22:03,656 --> 00:22:04,741 Er sagte nur: „Okay.“ 364 00:22:05,825 --> 00:22:08,619 „Was kann ich tun? Deine Gefühle sind weg.“ 365 00:22:13,207 --> 00:22:14,584 Was könnte ich tun? Die Gefühle waren verschwunden. 366 00:22:16,544 --> 00:22:18,212 Es waren also nicht Jae-ins Gefühle 367 00:22:19,422 --> 00:22:21,007 die waren weg? 368 00:22:21,090 --> 00:22:24,302 Er könnte wie ein Playboy aussehen, aber tief im Inneren ist er aufrichtig. 369 00:22:24,886 --> 00:22:26,304 Er scheint zu tun, was er will, 370 00:22:27,013 --> 00:22:28,222 aber er lügt nie. 371 00:22:30,099 --> 00:22:31,684 Ich weiß, dass es nicht an dir lag. 372 00:22:32,810 --> 00:22:34,937 Unsere Beziehung endete praktisch 373 00:22:35,605 --> 00:22:37,815 vor langer Zeit. 374 00:22:39,609 --> 00:22:41,903 Du bist den ganzen Weg hierher gekommen nur um mir das zu sagen? 375 00:22:41,986 --> 00:22:45,114 Du hättest einfach ruhig bleiben können. 376 00:22:45,198 --> 00:22:46,407 Ich wusste es 377 00:22:47,283 --> 00:22:49,827 als er dir an jenem Tag nachlief 378 00:22:50,411 --> 00:22:52,330 dass er dich wirklich mag. 379 00:22:53,164 --> 00:22:54,957 So hatte ich ihn noch nie gesehen. 380 00:22:57,001 --> 00:22:59,670 Ob du ihn akzeptierst oder nicht liegt an dir, 381 00:23:00,338 --> 00:23:02,298 aber ich möchte nicht, dass er es ist wegen mir missverstanden. 382 00:23:03,216 --> 00:23:05,927 Ich habe keine Absicht auch nicht, wieder mit ihm zusammenzukommen. 383 00:23:08,513 --> 00:23:09,722 Das ist alles, was ich sagen wollte. 384 00:23:18,189 --> 00:23:20,024 Ich schätze, ich muss noch etwas warten. 385 00:23:24,862 --> 00:23:25,863 Warum ist er hier? 386 00:24:52,408 --> 00:24:54,243 Ich traf Leute aus dem Büro. 387 00:24:54,327 --> 00:24:55,620 Es war so umständlich. 388 00:24:57,413 --> 00:24:59,749 Ist dir irgendjemand über den Weg gelaufen? 389 00:25:00,958 --> 00:25:01,792 Nein. 390 00:25:03,961 --> 00:25:05,046 Gott sei Dank. 391 00:25:05,713 --> 00:25:06,756 Du hast Seochon gesagt, oder? 392 00:25:07,548 --> 00:25:08,466 Ja. 393 00:25:11,302 --> 00:25:12,970 Du musst wirklich nervös gewesen sein, 394 00:25:13,554 --> 00:25:15,097 Du vergisst deinen Sicherheitsgurt so. 395 00:25:16,307 --> 00:25:17,475 Ich schätze, das war ich. 396 00:25:18,726 --> 00:25:19,977 Also gut, lass uns gehen. 397 00:25:28,444 --> 00:25:30,780 Alles Gute zum Geburtstag 398 00:25:30,863 --> 00:25:33,366 Alles Gute zum Geburtstag 399 00:25:33,449 --> 00:25:36,077 Alles Gute zum Geburtstag, liebe Mama 400 00:25:36,160 --> 00:25:37,912 Alles Gute zum Geburtstag 401 00:25:44,335 --> 00:25:45,586 Alles Gute zum Geburtstag, Mama. 402 00:25:45,670 --> 00:25:47,463 Übrigens habe ich diesen Kuchen gekauft. 403 00:25:48,005 --> 00:25:48,923 Danke, mein Sohn. 404 00:25:49,674 --> 00:25:50,800 Lady Nam Hye-gyeong… 405 00:25:53,261 --> 00:25:54,845 Alles Gute zum Geburtstag. 406 00:25:54,929 --> 00:25:56,180 Danke liebe. 407 00:25:56,264 --> 00:25:57,265 Ich schätze es. 408 00:25:59,225 --> 00:26:00,851 Du solltest auch etwas sagen, Papa. 409 00:26:02,687 --> 00:26:03,521 Alles Gute zum Geburtstag. 410 00:26:04,480 --> 00:26:06,565 Wie ich sehe, stehen Sie auch dieses Jahr wieder mit leeren Händen da. 411 00:26:11,487 --> 00:26:13,114 Nun, ich übernehme das Essen. 412 00:26:14,490 --> 00:26:17,285 So war es jedes Jahr, nichts neues. 413 00:26:17,368 --> 00:26:18,202 Ja. 414 00:26:19,078 --> 00:26:21,998 Mit dir essen gehen ist mit Sicherheit eine einmal im Jahr stattfindende Veranstaltung. 415 00:26:25,793 --> 00:26:26,919 Verzeihung. 416 00:26:30,631 --> 00:26:31,841 Bitte genießen Sie es. 417 00:26:32,633 --> 00:26:34,260 Wow, das sieht toll aus. 418 00:26:34,593 --> 00:26:36,470 -Richtig, Mama? -Ja, lass uns essen. 419 00:26:36,554 --> 00:26:37,471 Graben Sie ein. 420 00:27:05,249 --> 00:27:06,083 Was? 421 00:27:06,500 --> 00:27:07,335 Du magst Tangsuyuk. 422 00:27:10,046 --> 00:27:12,298 Ich habe mich nur danach gesehnt, als ich schwanger war 423 00:27:12,381 --> 00:27:14,133 mit Joon-su, alles klar? 424 00:27:16,010 --> 00:27:18,512 Ich mag Palbochae und auch chinesische Fleischbällchen. 425 00:27:32,401 --> 00:27:34,820 Aber woher willst du wissen, was mir gefällt? 426 00:27:34,904 --> 00:27:36,739 Du könntest genauso gut ein Fremder sein. Ich sehe dich kaum. 427 00:27:36,822 --> 00:27:37,948 Mama. 428 00:27:38,032 --> 00:27:40,326 Sagen Sie alles, was Sie wollen. Ich werde zuhören. 429 00:27:40,409 --> 00:27:41,327 Bußgeld. 430 00:27:42,620 --> 00:27:43,662 Du. 431 00:27:44,455 --> 00:27:46,457 Als ich dich hochgeworfen habe zum Rootfop in einem Wutanfall, 432 00:27:46,540 --> 00:27:48,125 Du bist so hochgegangen Du hast darauf gewartet. 433 00:27:48,209 --> 00:27:50,544 Du hast gesagt, dass du wegen mir nicht schlafen konntest. 434 00:27:50,628 --> 00:27:52,004 Ich habe es getan, damit du in Frieden schlafen kannst. 435 00:27:52,088 --> 00:27:53,547 Oder Sie könnten einfach früher nach Hause kommen 436 00:27:53,631 --> 00:27:55,466 statt zu spät zu kommen und rauschen herum! 437 00:27:55,549 --> 00:27:58,177 Glaubst du wirklich, dass ich dich angerufen habe? weil ich Angst hatte 438 00:27:58,260 --> 00:27:59,470 von Käfern und Räubern? 439 00:27:59,553 --> 00:28:02,556 Wie konntest du nach Hause kommen? und einfach zurück in den Laden gehen? 440 00:28:02,640 --> 00:28:03,849 Und glauben Sie, dass es ausreicht, zu bezahlen? 441 00:28:03,933 --> 00:28:06,185 Wie konntest du kommen jedes Jahr mit leeren Händen? 442 00:28:08,437 --> 00:28:09,939 Gibt es etwas, das Sie wollen? 443 00:28:19,615 --> 00:28:20,699 Was ist das jetzt? 444 00:28:25,037 --> 00:28:27,415 EHEABSCHLUSSVEREINBARUNG 445 00:28:29,875 --> 00:28:30,709 Mama, 446 00:28:31,127 --> 00:28:31,961 Was ist das? 447 00:28:32,044 --> 00:28:34,463 Ich möchte Ihre Unterschrift dazu. 448 00:28:34,547 --> 00:28:36,382 Du hast es ernst gemeint über diese Abschlusssache? 449 00:28:36,966 --> 00:28:40,302 Wir bleiben gesetzlich verheiratet, Aber wir werden unser Leben getrennt leben. 450 00:28:40,386 --> 00:28:42,471 Wie ist das dann anders als jetzt? 451 00:28:42,555 --> 00:28:44,181 Bei mir ist das anders! 452 00:28:45,182 --> 00:28:47,977 Lesen Sie es noch einmal durch, und dann gehen wir gemeinsam zu einem Anwalt. 453 00:28:48,561 --> 00:28:50,521 Es ist ein echter Vertrag, also sollten wir es richtig machen. 454 00:29:03,200 --> 00:29:05,119 Du hättest mit Mama nach Hause gehen sollen. 455 00:29:06,704 --> 00:29:07,705 Ich habe noch Arbeit zu erledigen. 456 00:29:08,414 --> 00:29:10,875 Ich würde nicht leben mit einer Steinstatue wie dir auch. 457 00:29:10,958 --> 00:29:14,128 Du bist so süß zu uns. Warum bist du dann so mit Mama? 458 00:29:14,962 --> 00:29:16,380 Weil ich Angst habe. 459 00:29:16,964 --> 00:29:17,965 Wovon? 460 00:29:18,716 --> 00:29:21,760 Mit Kindern, Die Bindung hält ewig, egal was passiert. 461 00:29:23,345 --> 00:29:26,265 Aber die Ehe kann jederzeit enden. 462 00:29:26,932 --> 00:29:27,933 WAHR. 463 00:29:28,684 --> 00:29:31,562 Viele Menschen heiraten und lassen sich scheiden. 464 00:29:31,645 --> 00:29:32,730 Es fühlt sich an 465 00:29:34,273 --> 00:29:36,358 als würde man durch ein Minenfeld laufen. 466 00:29:36,942 --> 00:29:37,943 Ein Minenfeld? 467 00:29:41,363 --> 00:29:43,157 Ich würde etwas sagen, ohne nachzudenken, 468 00:29:43,949 --> 00:29:45,701 Und wenn es deiner Mutter auf die Nerven geht, 469 00:29:45,784 --> 00:29:48,537 Ich würde sagen: „Okay, das sollte ich nicht.“ bring das noch einmal zur Sprache. 470 00:29:49,497 --> 00:29:51,457 Und dieses Thema vermeide ich beim nächsten Mal. 471 00:29:52,082 --> 00:29:54,418 Dann würde ich einen weiteren Fehler machen und denken: 472 00:29:55,336 --> 00:29:58,255 „Das ist auch eine Mine. Auch das werde ich vermeiden. 473 00:29:58,339 --> 00:30:01,008 Du weichst immer so herum, Und bevor du es weißt, 474 00:30:02,343 --> 00:30:03,969 Am Ende hältst du deinen Mund. 475 00:30:06,263 --> 00:30:08,682 Ich habe nur versucht, sie zu beruhigen, 476 00:30:10,434 --> 00:30:11,810 und es wurde zur Gewohnheit. 477 00:30:11,894 --> 00:30:13,270 Was nun? 478 00:30:14,188 --> 00:30:15,648 Was wirst du tun? 479 00:30:16,899 --> 00:30:20,069 Mama hörte sich ziemlich ernst an. 480 00:30:20,152 --> 00:30:22,071 Es ist nur ein „Abschluss“, keine Scheidung. 481 00:30:22,905 --> 00:30:24,532 Das heißt, es gibt immer noch Hoffnung, oder? 482 00:30:26,033 --> 00:30:27,159 Für jemanden 483 00:30:27,243 --> 00:30:29,328 der super pessimistisch aussieht, 484 00:30:29,411 --> 00:30:31,330 Du bist unglaublich optimistisch. 485 00:30:31,413 --> 00:30:33,666 Ist das ein Kompliment oder eine Beleidigung? 486 00:30:38,212 --> 00:30:39,296 Nun ja. 487 00:30:39,380 --> 00:30:42,299 Ich mache einfach mit mit dem, was deine Mutter jetzt will 488 00:30:42,841 --> 00:30:44,218 und mache alles wieder gut. 489 00:30:44,802 --> 00:30:46,262 Ich werde ihr Blumen kaufen 490 00:30:46,345 --> 00:30:47,888 und besorge ihr Geschenke. 491 00:30:49,056 --> 00:30:50,099 Sie mag Palbochae, oder? 492 00:30:51,267 --> 00:30:52,101 Ja. 493 00:30:55,312 --> 00:30:56,564 Dann werde ich ihr das auch besorgen. 494 00:30:59,608 --> 00:31:00,568 Wie wäre es mit dir, Papa? 495 00:31:02,111 --> 00:31:05,406 Wollten Sie schon immer einmal mit Mama Schluss machen? seit du geheiratet hast? 496 00:31:09,660 --> 00:31:10,661 Klar, das habe ich. 497 00:31:12,871 --> 00:31:14,707 An Tagen, an denen ich mit ihr zusammen bin 498 00:31:15,624 --> 00:31:18,335 fühle mich einsamer als alleine zu sein, 499 00:31:19,962 --> 00:31:21,213 diese Gedanken kommen mir. 500 00:31:24,258 --> 00:31:26,218 Aber meine Schlussfolgerung ist immer dieselbe. 501 00:31:28,304 --> 00:31:29,972 Ich kann nicht ohne deine Mutter leben. 502 00:31:31,348 --> 00:31:33,892 Buslinie 38 503 00:31:33,976 --> 00:31:36,103 - kommt bald an. -Gehen Sie rein. Mein Bus ist da. 504 00:31:36,186 --> 00:31:38,522 Ja. Komm gut nach Hause, Dad. 505 00:31:38,606 --> 00:31:39,565 In Ordnung. 506 00:31:39,648 --> 00:31:40,774 Oh, richtig. 507 00:31:40,858 --> 00:31:42,359 Funktioniert der Kassettenspieler einwandfrei? 508 00:31:42,443 --> 00:31:44,111 Ja, sehr gut. 509 00:31:44,194 --> 00:31:45,195 Gut. 510 00:31:46,113 --> 00:31:47,698 Dieser Typ erledigt auf jeden Fall seinen Job. 511 00:31:48,866 --> 00:31:49,867 Ich bin weg. 512 00:31:59,627 --> 00:32:01,962 Warum haben Sie sich scheiden lassen, Herr Kang? 513 00:32:03,672 --> 00:32:04,840 Weil du einsam warst? 514 00:32:05,591 --> 00:32:07,301 Oder weil du es gemacht hast die andere Person einsam? 515 00:32:08,886 --> 00:32:10,012 Was auch immer der Grund ist, 516 00:32:10,095 --> 00:32:12,389 Kann ich damit umgehen? 517 00:32:23,108 --> 00:32:24,485 Warte, also... 518 00:32:24,985 --> 00:32:25,819 Bist du jetzt mit ihr zusammen? 519 00:32:25,903 --> 00:32:26,987 Du hast es mir gesagt. 520 00:32:27,071 --> 00:32:28,155 Du hast gesagt, es wäre respektlos. 521 00:32:28,238 --> 00:32:31,075 Ich schätze, es muss mir gefallen Frau Ji-yoon genug, um diese Grenze zu überschreiten. 522 00:32:31,158 --> 00:32:32,284 „Frau Ji-yoon“? 523 00:32:32,368 --> 00:32:33,869 Warum bist du so überrascht? 524 00:32:33,952 --> 00:32:35,412 Ich bin nur eifersüchtig, das ist alles. 525 00:32:43,253 --> 00:32:44,171 Magst du sie so sehr? 526 00:32:44,755 --> 00:32:45,631 Ja. 527 00:32:47,132 --> 00:32:48,842 Sie ist zu gut für mich. 528 00:32:48,926 --> 00:32:51,637 Warum sagst du immer, sie sei zu gut? 529 00:32:51,720 --> 00:32:53,055 Und es ist respektlos? 530 00:32:53,138 --> 00:32:54,723 Was, ist eine Scheidung ein Verbrechen? 531 00:32:54,807 --> 00:32:57,101 Es ist kein Verbrechen, aber es ist definitiv ein Fehler. 532 00:32:57,851 --> 00:33:01,063 Frau Ji-yoon brauchte wahrscheinlich viel mehr Kontemplation und Mut als ich. 533 00:33:01,855 --> 00:33:04,692 Wenn Sie darüber nachdenken, Ich kann es mir nicht leisten, es zu vermasseln. 534 00:33:06,026 --> 00:33:07,194 Ich will sie nicht verletzen. 535 00:33:08,278 --> 00:33:11,031 Kang Si-woo ist endlich ein Mann geworden. 536 00:33:11,115 --> 00:33:12,574 Was war ich dann vorher? 537 00:33:12,658 --> 00:33:13,784 Eine Arbeitsmaschine. 538 00:33:16,078 --> 00:33:18,247 Übrigens, weiß Frau Ji-yoon Bescheid 539 00:33:18,831 --> 00:33:19,957 dass es Soo-jin ist? 540 00:33:22,126 --> 00:33:23,001 Ja. 541 00:33:24,753 --> 00:33:25,713 Sie haben Recht. 542 00:33:26,714 --> 00:33:28,590 Du kannst es dir wirklich nicht leisten, das zu vermasseln. 543 00:33:35,639 --> 00:33:38,642 Egal wie oft ich es ansehe, 544 00:33:38,726 --> 00:33:41,145 Ich kann mich mit dem neuen Design nicht anfreunden. 545 00:33:41,228 --> 00:33:42,855 Es fühlt sich zunächst seltsam an, 546 00:33:42,938 --> 00:33:44,732 aber je länger man hinschaut, desto schöner wird es. 547 00:33:44,815 --> 00:33:46,775 Wow, stolzer Papa? 548 00:33:47,359 --> 00:33:48,277 Natürlich bin ich das. 549 00:33:49,445 --> 00:33:52,906 Der Kopf meines Kindes könnte etwas groß sein, aber es ist superschlau. 550 00:33:53,490 --> 00:33:55,284 Planen Sie es für die Zeit ein, wenn Sie von der Arbeit kommen. 551 00:33:55,367 --> 00:33:58,787 es automatisch wäscht und trocknet alle Ihre Kleidungsstücke. 552 00:33:58,871 --> 00:34:01,874 Es kann sogar verschiedene Stoffe unterscheiden. 553 00:34:01,957 --> 00:34:04,793 Und Junge, rennt mein Kind schnell? 554 00:34:04,877 --> 00:34:07,796 Machen Sie einfach eine kurze Pause, und der ganze Zyklus ist fertig. 555 00:34:09,548 --> 00:34:12,134 Das ist der ganze Marketing-Pitch genau dort. 556 00:34:13,510 --> 00:34:15,888 Ich weiß nicht, welcher Anruf der richtige ist. 557 00:34:17,389 --> 00:34:18,640 Wie meinst du das? 558 00:34:18,724 --> 00:34:20,893 Zwischen Funktionalität und Ästhetik, 559 00:34:20,976 --> 00:34:22,311 Was soll zuerst kommen? 560 00:34:22,394 --> 00:34:24,271 Es gibt keine richtige oder falsche Antwort. 561 00:34:24,354 --> 00:34:26,356 Man entwickelt einfach ein Gefühl dafür mit Erfahrung. 562 00:34:26,440 --> 00:34:28,525 Aber ästhetischer Wert 563 00:34:28,609 --> 00:34:30,652 ist höchst subjektiv. 564 00:34:30,736 --> 00:34:33,113 Wir können uns nicht einmal auf dieses eine Produkt einigen. 565 00:34:33,197 --> 00:34:36,700 In diesen Fällen priorisieren Sie verbraucherorientierte, universelle Werte. 566 00:34:36,784 --> 00:34:39,161 Aber wenn wir einfach weiter Catering machen an die Verbraucher, 567 00:34:39,244 --> 00:34:40,871 Wann werden wir jemals die Führung auf diesem Markt übernehmen? 568 00:34:44,333 --> 00:34:46,502 Oh! Der Kühlschrank ist hier. 569 00:34:54,802 --> 00:34:55,928 Oh? 570 00:34:56,512 --> 00:34:59,431 Der Bildschirm ist kleiner, Genau wie Frau Cha vorgeschlagen hat. 571 00:34:59,515 --> 00:35:02,059 -Rechts. Wussten Sie schon, Ji-yoon? -NEIN. 572 00:35:04,353 --> 00:35:05,813 Wussten Sie schon, Herr Kang? 573 00:35:06,647 --> 00:35:07,981 Ich habe vom Designteam gehört 574 00:35:08,065 --> 00:35:10,400 hatte ein weiteres internes Treffen nachdem wir Ihr Feedback gehört haben. 575 00:35:13,529 --> 00:35:14,822 Auch vom Design her sieht es großartig aus. 576 00:35:15,656 --> 00:35:17,741 Ja, es ist viel besser als der erste Entwurf. 577 00:35:23,872 --> 00:35:25,582 Ja, hallo. 578 00:35:25,666 --> 00:35:29,086 Ich werde in einer Stunde in Ihrer Firma sein wenn ich jetzt gehe. 579 00:35:31,255 --> 00:35:33,841 Ich kam in seinen Laden damit ich ihn mitnehmen kann. 580 00:35:35,467 --> 00:35:39,388 Nun, er ist zumindest bereit, es zu hören was der Abschluss der Ehe bedeutet. 581 00:35:41,306 --> 00:35:43,225 Ja, das werde ich tun. 582 00:35:43,851 --> 00:35:44,810 Okay. 583 00:36:12,462 --> 00:36:13,547 Honig! 584 00:36:14,047 --> 00:36:16,633 -Geht es dir gut? Wo? Wurden Sie verletzt? -Oh, Mann. 585 00:36:17,509 --> 00:36:18,385 Ist es dein Knöchel? 586 00:36:18,468 --> 00:36:19,887 Dein Knöchel? 587 00:36:30,480 --> 00:36:31,565 Was ist los, Papa? 588 00:36:31,648 --> 00:36:33,150 Du rufst mich um diese Zeit nie an. 589 00:36:33,233 --> 00:36:36,028 Ich stürzte ein wenig die Treppe hinunter. 590 00:36:36,111 --> 00:36:36,987 Was? 591 00:36:37,696 --> 00:36:38,572 Sind Sie schwer verletzt? 592 00:36:38,655 --> 00:36:40,240 Nein, 593 00:36:40,324 --> 00:36:42,242 Es ist nur ein Haarriss, Also habe ich einen Gips bekommen. 594 00:36:42,326 --> 00:36:45,621 Aber da kommt ein Kunde um heute Abend etwas abzuholen. 595 00:36:46,204 --> 00:36:47,998 Können Sie das für mich erledigen? 596 00:36:48,081 --> 00:36:51,543 und ein großes „Vorübergehend geschlossen“-Schild anbringen an der Tür? 597 00:36:51,627 --> 00:36:53,962 Okay, das werde ich. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 598 00:36:54,671 --> 00:36:55,923 Aber wo bist du jetzt? 599 00:36:56,465 --> 00:36:58,008 Allein im Dachzimmer? 600 00:36:58,091 --> 00:36:59,134 Mich? 601 00:36:59,593 --> 00:37:02,763 Deine Mutter hat so viel Aufhebens gemacht Ich sage, dass ich operiert werden muss, wenn ich mir das Bein breche 602 00:37:02,846 --> 00:37:04,640 die Treppe rauf und runter gehen. 603 00:37:05,474 --> 00:37:06,850 Also, ich bin unten im Wohnzimmer. 604 00:37:16,234 --> 00:37:17,361 Ji-yoon, 605 00:37:18,153 --> 00:37:21,782 Glaubst du, ich sollte einfach wieder nach oben kriechen? 606 00:37:21,865 --> 00:37:22,991 Nein. 607 00:37:23,075 --> 00:37:26,036 Das ist ein versteckter Segen, Weißt du das? 608 00:37:26,119 --> 00:37:28,956 Du meinst, ich sollte diese Krise wenden in eine Chance? 609 00:37:29,039 --> 00:37:29,873 Ja. 610 00:37:29,957 --> 00:37:32,876 Nutzen Sie diese Gelegenheit, um sich auszuruhen und konzentriere dich einmal auf Mama, 611 00:37:32,960 --> 00:37:33,794 Verstanden? 612 00:37:34,294 --> 00:37:35,128 Okay. 613 00:37:36,213 --> 00:37:37,381 Oh, meine Güte. 614 00:37:38,340 --> 00:37:41,093 Ich habe versucht, ein Problem zu beseitigen und bekam stattdessen ein anderes Problem. 615 00:37:42,928 --> 00:37:44,262 Pfui! 616 00:37:53,063 --> 00:37:54,856 Ist deinem Vater etwas zugestoßen? 617 00:37:54,940 --> 00:37:57,359 Er hat einen Haarriss im Bein. 618 00:37:57,442 --> 00:37:58,694 Geht es ihm gut? 619 00:37:58,777 --> 00:37:59,611 Ja. 620 00:38:00,988 --> 00:38:03,281 Ich muss für ihn in seinem Laden vorbeischauen, 621 00:38:03,365 --> 00:38:04,700 Deshalb werde ich heute früh losfahren. 622 00:38:16,086 --> 00:38:17,546 -Würden Sie... -Kann ich mitkommen? 623 00:38:22,426 --> 00:38:23,301 Ja. 624 00:38:24,511 --> 00:38:26,763 Ich möchte dich auch etwas fragen. 625 00:38:28,890 --> 00:38:31,476 Klar, lass uns unterwegs reden. 626 00:38:46,116 --> 00:38:48,160 Du warst den ganzen Tag schlecht gelaunt. 627 00:38:49,369 --> 00:38:52,122 Mein Chef hat mich verärgert. 628 00:38:54,124 --> 00:38:55,292 Er muss ein schrecklicher Chef sein, 629 00:38:55,876 --> 00:38:57,252 es dir schwer machen. 630 00:38:59,421 --> 00:39:02,090 Sie sagten, Sie hätten etwas zu sagen. Hat Ihr Chef Unsinn geredet? 631 00:39:04,301 --> 00:39:05,302 Ja. 632 00:39:05,385 --> 00:39:06,762 Entlüften Sie, so viel Sie wollen. 633 00:39:06,845 --> 00:39:08,638 Ich werde ihn mit dir beschimpfen. 634 00:39:14,686 --> 00:39:15,645 Letzte Nacht… 635 00:39:17,898 --> 00:39:18,940 MANAGER CHOI SOO-JIN 636 00:39:33,663 --> 00:39:34,873 Du solltest es nehmen. 637 00:39:38,835 --> 00:39:40,378 Ja, Frau Choi. 638 00:39:41,421 --> 00:39:42,380 Si-woo. 639 00:39:44,758 --> 00:39:46,802 Si-woo, bist du schon nah dran? 640 00:39:47,385 --> 00:39:48,553 Mama! 641 00:39:48,637 --> 00:39:49,763 Entschuldigung, ich lege auf. 642 00:39:50,514 --> 00:39:51,515 ANRUF BEENDET 643 00:40:13,620 --> 00:40:16,039 VORÜBERGEHEND GESCHLOSSEN 644 00:40:20,919 --> 00:40:23,505 War das Frau Chois Mutter? 645 00:40:25,549 --> 00:40:26,424 Ja. 646 00:40:28,552 --> 00:40:29,636 Ist das der Grund? 647 00:40:29,719 --> 00:40:31,805 Ihr zwei wart es Gestern Abend zusammen in deinem Auto? 648 00:40:34,850 --> 00:40:37,102 Ihr saht beide so ernst aus, 649 00:40:37,894 --> 00:40:39,479 Also konnte ich nicht Hallo sagen. 650 00:40:42,691 --> 00:40:44,776 Also habe ich dich als Feigling empfunden. 651 00:40:46,695 --> 00:40:47,612 Es scheint 652 00:40:48,697 --> 00:40:50,615 als hätte ich dich angelogen. 653 00:40:52,659 --> 00:40:53,743 Ja. 654 00:40:57,289 --> 00:40:59,124 Es hat mich den ganzen Tag gestört. 655 00:40:59,207 --> 00:41:01,751 Also wollte ich immer wieder fragen worüber ihr beide gesprochen habt. 656 00:41:03,753 --> 00:41:06,673 Aber ich hätte nicht gedacht, dass du es immer noch sein würdest auch mit ihrer Familie in Kontakt. 657 00:41:07,507 --> 00:41:09,009 Es war das erste Mal seit der Scheidung. 658 00:41:11,553 --> 00:41:14,389 Ich nehme an Da sollte ich mich doch auf Ihr Wort verlassen, oder? 659 00:41:22,564 --> 00:41:24,149 Sie hat Demenz. 660 00:41:27,944 --> 00:41:29,446 In ihren Gedanken, 661 00:41:31,072 --> 00:41:32,199 es ist noch zehn Jahre her. 662 00:41:35,952 --> 00:41:37,621 Als wir von unseren Flitterwochen zurückkamen, 663 00:41:38,246 --> 00:41:39,372 Sie sah meinen Mann an ... 664 00:41:42,667 --> 00:41:44,002 und fragte, wer er sei. 665 00:41:45,420 --> 00:41:47,339 Dann fragte sie, wo du seist. 666 00:41:50,258 --> 00:41:51,801 Meine Mutter steckt fest 667 00:41:53,428 --> 00:41:55,805 damals direkt nach unserer Hochzeit. 668 00:41:58,683 --> 00:42:00,393 Mein Mann tut mir so leid. 669 00:42:03,396 --> 00:42:05,690 Ich denke, wenn sie dich sieht 670 00:42:05,774 --> 00:42:08,109 und verabschiede mich ein letztes Mal von dir, 671 00:42:08,193 --> 00:42:10,028 Sie wird aufhören, nach dir zu suchen. 672 00:42:11,071 --> 00:42:12,572 Ich weiß, es ist schamlos von mir, 673 00:42:13,156 --> 00:42:15,158 aber deshalb frage ich dich noch einmal. 674 00:42:19,287 --> 00:42:21,414 Warum hast du es mir nicht von Anfang an gesagt? 675 00:42:22,040 --> 00:42:23,083 Weil ich nein gesagt habe. 676 00:42:24,042 --> 00:42:25,043 Und ich dachte 677 00:42:26,127 --> 00:42:28,296 etwas so Persönliches teilen 678 00:42:28,380 --> 00:42:30,215 war respektlos gegenüber allen Beteiligten. 679 00:42:30,298 --> 00:42:33,051 Wenn ich heute nicht in dein Auto gestiegen wäre, 680 00:42:33,677 --> 00:42:34,844 Ich hätte es nie gewusst. 681 00:42:37,055 --> 00:42:38,348 Das habe ich gehofft. 682 00:42:38,431 --> 00:42:39,432 Warum? 683 00:42:41,142 --> 00:42:43,144 Nehmen Sie da Rücksicht auf mich? 684 00:42:43,645 --> 00:42:44,479 Ja. 685 00:42:45,021 --> 00:42:48,191 Selbst wenn ich in der Zeit zurückreisen könnte, Ich würde es dir immer noch nicht sagen. 686 00:42:49,067 --> 00:42:52,529 Das ist meine Art, mich um dich zu kümmern. 687 00:43:00,161 --> 00:43:01,162 Ich weiß nicht. 688 00:43:02,956 --> 00:43:05,041 Ich hätte es nicht gerne früher gewusst... 689 00:43:07,085 --> 00:43:08,837 aber ich lerne nicht gern darüber jetzt auch. 690 00:43:11,214 --> 00:43:13,133 Jede Entscheidung, die ich treffe, 691 00:43:14,509 --> 00:43:15,468 Ich schaffe es 692 00:43:16,428 --> 00:43:17,929 für Sie, Frau Ji-yoon. 693 00:43:21,266 --> 00:43:22,809 Dann geh nicht. 694 00:43:27,105 --> 00:43:28,064 Okay. 695 00:43:38,116 --> 00:43:39,367 Wenn Sie ich wären, Herr Kang, 696 00:43:40,201 --> 00:43:41,661 Was hättest du getan? 697 00:43:47,375 --> 00:43:49,085 Wenn du ich wärst… 698 00:43:49,169 --> 00:43:50,378 Dann gehen Sie hin und finden Sie es heraus. 699 00:43:51,004 --> 00:43:52,672 Du wirst nur sehen, was dieses Gefühl ist 700 00:43:53,256 --> 00:43:54,924 wenn du direkt damit konfrontiert wirst. 701 00:43:55,008 --> 00:43:57,510 Wenn Sie mehr reden müssen, fahren Sie bitte fort. 702 00:43:57,594 --> 00:43:58,928 Ich werde warten. 703 00:44:00,180 --> 00:44:01,556 …du hättest mir gesagt, dass ich gehen soll. 704 00:44:03,016 --> 00:44:05,226 Du würdest mich gehen lassen und sagen, dass du warten wirst, 705 00:44:05,310 --> 00:44:06,394 niemals schwankend. 706 00:44:11,024 --> 00:44:11,900 Aber für mich, 707 00:44:13,443 --> 00:44:14,944 es ist einfach nicht so einfach. 708 00:44:35,590 --> 00:44:36,800 Hallo, Frau Ji-yoon. 709 00:44:38,343 --> 00:44:39,469 Du solltest gehen. 710 00:44:42,222 --> 00:44:43,139 Frau Ji-yoon. 711 00:44:44,391 --> 00:44:45,767 Wenn du nicht gehst, 712 00:44:46,601 --> 00:44:48,603 dann könnte sie sich weiter melden. 713 00:44:49,604 --> 00:44:50,855 Das würde ich noch mehr hassen. 714 00:44:51,940 --> 00:44:55,610 Gehen Sie und klären Sie es ein für alle Mal. 715 00:44:59,906 --> 00:45:00,865 Aber 716 00:45:02,075 --> 00:45:03,618 Das kann nicht noch einmal passieren. 717 00:45:04,327 --> 00:45:05,286 Okay. 718 00:45:06,371 --> 00:45:07,288 Danke schön. 719 00:45:10,667 --> 00:45:11,751 Und Hye-jis Hochzeit ... 720 00:45:11,835 --> 00:45:13,211 Ich werde pünktlich da sein. 721 00:45:15,130 --> 00:45:16,047 Okay. 722 00:45:16,673 --> 00:45:17,757 Ich werde auf dich warten. 723 00:45:33,857 --> 00:45:36,067 Du bist wirklich fertig mit Gruppen-Blind-Dates? 724 00:45:36,776 --> 00:45:37,652 Ja. 725 00:45:37,735 --> 00:45:40,738 Ich habe es satt, herumzustöbern, einen sicheren Kompromiss aushandeln. 726 00:45:40,822 --> 00:45:43,241 Und ich hasse es, mich selbst Dinge sagen zu hören Ich meine es nicht einmal. 727 00:45:43,825 --> 00:45:45,869 Also was für ein Mensch suchst du? 728 00:45:47,662 --> 00:45:51,082 Jemand, den ich in jeder Hinsicht zeigen kann von mir selbst und fühle mich trotzdem wohl. 729 00:45:58,631 --> 00:45:59,716 Verzeihung. 730 00:45:59,799 --> 00:46:01,926 Ich habe mich auf den ersten Blick in deine Tochter verliebt. 731 00:46:02,510 --> 00:46:04,637 Es geht darum, die großen Wellen zu reiten und viel Spaß haben. 732 00:46:06,014 --> 00:46:08,183 Tun Sie, was Sie wollen, ohne Angst zu haben. 733 00:46:08,683 --> 00:46:09,726 Das ist es doch, das Leben zu genießen, nicht wahr? 734 00:46:09,809 --> 00:46:11,519 Du bist sein Cousin, oder? 735 00:46:12,395 --> 00:46:13,563 Ich bin Lee Jae-in. 736 00:46:13,646 --> 00:46:15,315 No-ah ist neu, am besten… 737 00:46:16,107 --> 00:46:16,941 Freund. 738 00:46:17,025 --> 00:46:20,945 Würdest du mein Freund sein? 739 00:46:22,071 --> 00:46:23,990 Ja, das würde mir gefallen. 740 00:46:26,659 --> 00:46:27,535 Was ist das? 741 00:46:28,369 --> 00:46:30,330 Es sieht so aus, als ob Sie diese Person bereits kennengelernt haben. 742 00:46:31,706 --> 00:46:32,540 Habe ich recht? 743 00:46:37,587 --> 00:46:40,340 Warst du schon zum neuen Restaurant vor der Tür? 744 00:46:40,924 --> 00:46:42,050 Nein. 745 00:46:42,133 --> 00:46:44,511 Ich habe gehört, es ist erstaunlich. Während der Mittagspause stehen die Leute Schlange. 746 00:46:44,594 --> 00:46:45,678 Siehst du den lilahaarigen Kerl? 747 00:46:45,762 --> 00:46:47,430 Ich habe ihn gesehen! Er ist so süß. 748 00:46:47,514 --> 00:46:48,348 Meine Güte. 749 00:46:48,431 --> 00:46:49,766 Glaubst du, er hat eine Freundin? 750 00:46:52,310 --> 00:46:53,144 Was schaust du dir an? 751 00:47:10,119 --> 00:47:11,079 Schau dir das an. 752 00:47:11,996 --> 00:47:13,081 Ich werde zuerst loslegen. 753 00:47:13,164 --> 00:47:14,624 -Tschüss. -Ja. 754 00:47:35,645 --> 00:47:37,146 Warum verstummten Sie im Radio? 755 00:47:37,939 --> 00:47:39,232 Ich dachte, es könnte dir unangenehm sein. 756 00:47:39,816 --> 00:47:41,442 Warum also jetzt aus dem Nichts auftauchen? 757 00:47:42,485 --> 00:47:43,903 Ich konnte mich nicht mehr zurückhalten. 758 00:47:47,198 --> 00:47:49,242 Hast du es ernst gemeint? als du mich gebeten hast, deine Freundin zu sein? 759 00:47:50,618 --> 00:47:51,619 Ja. 760 00:47:52,370 --> 00:47:54,038 Ich kann dir noch nicht vertrauen. 761 00:47:55,957 --> 00:47:57,208 Ich werde dafür sorgen, dass du mir vertraust. 762 00:47:57,792 --> 00:47:59,168 Du bist zu jung. 763 00:48:01,004 --> 00:48:02,672 Da kann ich nichts machen. 764 00:48:08,344 --> 00:48:10,305 Ich werde dich nörgeln wenn ich Sie nicht leicht erreichen kann. 765 00:48:12,473 --> 00:48:14,976 Ich möchte nicht, dass du freundlich wirst auch mit anderen Frauen. 766 00:48:16,227 --> 00:48:17,145 Okay. 767 00:48:17,228 --> 00:48:18,438 Ich werde gut im Versenden von Nachrichten und beim Telefonieren sein 768 00:48:19,314 --> 00:48:20,898 und wird sich nicht mit anderen Frauen anfreunden. 769 00:48:24,611 --> 00:48:27,947 Würdest du mein Freund sein? 770 00:48:41,294 --> 00:48:42,962 Warum antwortest du nicht? 771 00:48:48,051 --> 00:48:48,926 Ja. 772 00:48:51,012 --> 00:48:52,013 Weinst du? 773 00:48:54,807 --> 00:48:56,476 Warum solltest du weinen? 774 00:48:57,310 --> 00:48:59,479 Ich weiß nicht. Ich bin einfach glücklich. 775 00:49:00,605 --> 00:49:02,940 Ich hatte schreckliche Angst Vielleicht sehe ich dich nie wieder. 776 00:49:14,118 --> 00:49:15,703 Wenn du mich nicht respektierst, 777 00:49:16,663 --> 00:49:18,331 Ich werde dich auch nicht respektieren. 778 00:49:19,540 --> 00:49:20,458 Okay. 779 00:49:21,709 --> 00:49:22,960 Auch in einer Beziehung, 780 00:49:24,003 --> 00:49:26,047 Ich werde mich an die erste Stelle setzen. 781 00:49:29,717 --> 00:49:30,677 Okay. 782 00:49:31,678 --> 00:49:33,304 Wenn deine Liebe verblasst ... 783 00:49:36,474 --> 00:49:38,393 Ich werde es nicht verzeihen und einfach gehen. 784 00:49:39,727 --> 00:49:40,645 Okay. 785 00:49:45,608 --> 00:49:46,943 So werde ich dich lieben. 786 00:49:49,612 --> 00:49:50,905 Ich möchte, dass du das Gleiche tust. 787 00:49:51,948 --> 00:49:52,824 Okay. 788 00:50:53,050 --> 00:50:55,428 Herr Lee. Was bringt dich am Wochenende hierher? 789 00:50:55,511 --> 00:50:58,181 Ich wollte die Zahl erhöhen der Zutaten, die die KI identifizieren kann. 790 00:50:59,432 --> 00:51:00,850 Warum bist du an einem Wochenende hier? 791 00:51:00,933 --> 00:51:02,769 Ich habe einen flexiblen Zeitplan. 792 00:51:02,852 --> 00:51:04,395 Ich bin gestern früh abgereist wegen der Kinder. 793 00:51:04,479 --> 00:51:05,897 Du hast alle Hände voll zu tun. 794 00:51:06,939 --> 00:51:09,275 Ich hole mir nur ein paar Dateien und auf dem Weg zum Showroom. 795 00:51:09,358 --> 00:51:11,402 - Bleiben Sie dran. -Ja. Stark bleiben. 796 00:51:11,486 --> 00:51:12,320 Du auch. 797 00:51:16,199 --> 00:51:17,116 Bis später. 798 00:51:26,667 --> 00:51:27,502 HANKUK UNIVERSITÄTS-STARTUP „NIKKE“! 799 00:51:30,129 --> 00:51:32,298 KANG SI-WOO, LEE SEONG-MIN, JIN SEUNG-HYEON, PARK BEOM-SU 800 00:51:40,556 --> 00:51:41,557 LEE SEONG-MIN 801 00:51:48,189 --> 00:51:49,899 ÜBERPRÜFEN SIE DEN EINEN ENTFERNEN ARTIKEL 802 00:51:55,112 --> 00:51:57,490 Überprüfen Sie die darin enthaltenen Zutaten HINZUGEFÜGT (1), ENTFERNT (0) 803 00:51:58,783 --> 00:51:59,826 Das macht Spaß. 804 00:52:01,244 --> 00:52:03,204 Das reicht mit dem Fehlerprogramm. 805 00:52:05,289 --> 00:52:06,666 Was soll ich als nächstes optimieren? 806 00:52:09,126 --> 00:52:12,630 Überprüfen Sie die darin enthaltenen Zutaten HINZUGEFÜGT (1), ENTFERNT (0) 807 00:52:22,473 --> 00:52:23,432 Mama. 808 00:52:33,150 --> 00:52:33,985 Mama, 809 00:52:34,652 --> 00:52:35,570 Si-woo ist hier. 810 00:52:40,116 --> 00:52:41,325 Si-woo! 811 00:52:42,952 --> 00:52:44,245 Geht es Ihnen gut, Ma'am? 812 00:52:44,871 --> 00:52:45,955 Ja. 813 00:52:47,164 --> 00:52:48,082 -Soo-jin. -Ja? 814 00:52:48,165 --> 00:52:49,876 Hol Si-woo eine schöne warme Tasse Tee. 815 00:52:49,959 --> 00:52:50,793 Okay. 816 00:52:51,294 --> 00:52:52,295 Nehmen Sie Platz. 817 00:52:54,839 --> 00:52:55,673 Danke schön. 818 00:53:03,472 --> 00:53:05,182 Warum kann ich deine Mutter nicht erreichen? 819 00:53:05,266 --> 00:53:06,642 Stimmt etwas nicht? 820 00:53:07,226 --> 00:53:09,353 Nein, es ist alles in Ordnung. 821 00:53:09,437 --> 00:53:10,563 Was ist es dann? 822 00:53:11,355 --> 00:53:12,857 Habe ich etwas getan, um sie zu verärgern? 823 00:53:13,608 --> 00:53:17,069 Ihr Kinder müsst anfangen Sie bereiten sich wirklich auf Ihr Auslandsstudium vor. 824 00:53:18,571 --> 00:53:22,575 Sie konnte Ihre Anrufe wahrscheinlich nicht entgegennehmen weil sie damit beschäftigt ist. 825 00:53:24,827 --> 00:53:26,245 Es überrascht mich immer noch. 826 00:53:26,829 --> 00:53:29,165 Deine Mutter und ich haben versprochen, Schwiegereltern zu werden 827 00:53:29,248 --> 00:53:31,375 Als ihr zwei kleine Kinder wart, 828 00:53:31,459 --> 00:53:33,085 und es ist tatsächlich passiert. 829 00:53:33,794 --> 00:53:35,504 Wie hoch sind die Chancen? 830 00:53:35,588 --> 00:53:38,299 von zwei besten Highschool-Freunden gleichzeitig Kinder haben, 831 00:53:38,382 --> 00:53:42,053 sie zusammen hochziehen und gehen Hand in Hand in einen Hochzeitssaal 832 00:53:42,136 --> 00:53:43,179 als Schwiegereltern? 833 00:53:44,931 --> 00:53:46,641 Es fühlte sich wie ein Traum an. 834 00:53:49,268 --> 00:53:52,980 Und ich erinnere mich, dass du so gut aussahst... 835 00:54:06,452 --> 00:54:08,245 Wer bist du? 836 00:54:09,914 --> 00:54:10,915 Mutter. 837 00:54:16,796 --> 00:54:17,755 Ich schätze 838 00:54:19,048 --> 00:54:20,466 Ich muss… 839 00:54:22,677 --> 00:54:25,096 Sieh aus wie deine Mutter. 840 00:54:47,576 --> 00:54:49,161 Bis später! 841 00:54:49,245 --> 00:54:51,038 Sieht Hye-ji heute nicht so schön aus? 842 00:54:51,122 --> 00:54:53,165 Ich kann es kaum erwarten, die eigentliche Hochzeit zu sehen. 843 00:54:53,958 --> 00:54:55,042 Bist du auf dem Weg? 844 00:54:58,045 --> 00:54:58,963 Ji-yoon. 845 00:54:59,797 --> 00:55:01,841 PARK BEOM-SU 846 00:55:15,771 --> 00:55:17,148 Eine Erfolgsgeschichte eines College-Paares! 847 00:55:17,231 --> 00:55:18,357 Seid ihr beide glücklich, zu heiraten? 848 00:55:18,441 --> 00:55:20,109 Sind Sie froh, dass Sie gemeinsam im Ausland studieren? 849 00:55:20,192 --> 00:55:21,444 Ich bin höllisch eifersüchtig. 850 00:55:24,822 --> 00:55:26,115 Was zum Teufel? 851 00:55:29,452 --> 00:55:30,286 Danke. 852 00:55:30,369 --> 00:55:32,288 Ich weiß, es muss für dich peinlich gewesen sein. 853 00:55:33,414 --> 00:55:35,249 Ich schätze, du bist so etwas wie 854 00:55:36,167 --> 00:55:37,710 unerledigte Angelegenheit für meine Mutter. 855 00:55:38,544 --> 00:55:39,378 Rechts. 856 00:55:42,381 --> 00:55:44,508 Sobald sie in ein Pflegeheim zieht, 857 00:55:44,592 --> 00:55:46,052 Sie wird dich nicht mehr anrufen. 858 00:55:47,219 --> 00:55:49,221 Obwohl sie bleiben wird Ich frage natürlich nach dir. 859 00:55:49,805 --> 00:55:51,515 Ich glaube auch nicht, dass ich das noch einmal machen kann. 860 00:55:53,309 --> 00:55:56,103 Ich möchte respektvoll sein an die Person, mit der ich gerade zusammen bin. 861 00:55:56,187 --> 00:55:57,980 Du bist mit jemandem zusammen? 862 00:55:58,606 --> 00:55:59,565 Ich hatte keine Ahnung. 863 00:56:00,483 --> 00:56:02,109 Meine Güte, es tut mir leid. 864 00:56:02,193 --> 00:56:03,569 Sie wäre verärgert, wenn sie es herausfinden würde. 865 00:56:03,652 --> 00:56:04,987 Ich habe es ihr gesagt, bevor ich kam. 866 00:56:05,571 --> 00:56:06,405 Oh, richtig. 867 00:56:09,742 --> 00:56:11,327 Du hast dich sehr verändert, Si-woo. 868 00:56:12,661 --> 00:56:13,871 Das alte Du 869 00:56:14,747 --> 00:56:16,791 Ich hätte versucht, alles alleine zu lösen. 870 00:56:19,585 --> 00:56:21,462 Hat sie dich verändert? 871 00:56:24,507 --> 00:56:25,382 Ja. 872 00:56:26,300 --> 00:56:28,010 Ich frage mich, was für ein Mensch sie ist. 873 00:56:32,973 --> 00:56:34,850 Die Person, mit der du zusammen warst, ist gerade ohnmächtig geworden! 874 00:56:40,898 --> 00:56:42,149 Meine Güte, so schön. 875 00:56:42,858 --> 00:56:44,318 Ist dein Freund noch nicht da? 876 00:56:45,486 --> 00:56:46,529 Er ist etwas spät dran. 877 00:56:46,612 --> 00:56:47,571 Warum? 878 00:56:47,655 --> 00:56:49,907 Es gibt einen Arbeitsnotfall. 879 00:56:49,990 --> 00:56:52,243 Stellen Sie sicher, dass Sie ihn vorstellen bevor du gehst. 880 00:56:52,326 --> 00:56:53,244 Sicher. 881 00:56:54,745 --> 00:56:57,498 Mein Freund, Du bist jetzt offiziell erwachsen. 882 00:56:57,581 --> 00:56:59,166 Du bist eine Mutter, 883 00:56:59,250 --> 00:57:01,127 und du hast eine Hochzeit. 884 00:57:01,210 --> 00:57:02,336 Ich kann es nicht glauben. 885 00:57:02,837 --> 00:57:05,339 Ich bin im Moment wirklich super nervös. 886 00:57:05,422 --> 00:57:07,466 Das ist nicht die kleine Hochzeit, die ich geplant habe. 887 00:57:09,385 --> 00:57:10,845 Vielleicht war diese Hochzeit ein Fehler. 888 00:57:10,928 --> 00:57:13,514 Wird Lee Hye-ji nervös? Nun, das ist neu. 889 00:57:16,809 --> 00:57:17,643 Ji-yoon. 890 00:57:18,144 --> 00:57:18,978 Ja? 891 00:57:19,061 --> 00:57:22,148 Ich habe es Ga-eul erzählt. 892 00:57:22,648 --> 00:57:23,482 Worüber? 893 00:57:24,191 --> 00:57:25,359 Die Vergangenheit deines Freundes. 894 00:57:26,861 --> 00:57:28,571 Entschuldigung. Es tut mir so leid. 895 00:57:29,655 --> 00:57:31,448 Das war ein schrecklicher Fehler. 896 00:57:32,658 --> 00:57:33,701 Es ist okay. 897 00:57:34,785 --> 00:57:37,621 Es ist nicht so, als hättest du es erfunden. Ich hatte sowieso nicht vor, es zu verstecken. 898 00:57:37,705 --> 00:57:41,250 Hören Sie damit auf, wenn es jemals zu viel wird. 899 00:57:41,959 --> 00:57:44,461 Denken Sie nicht an jemand anderen. Stellen Sie sich selbst an die erste Stelle. 900 00:57:45,087 --> 00:57:46,797 Ja, das werde ich. 901 00:57:47,631 --> 00:57:50,176 Aber du bist heute der Star, 902 00:57:50,259 --> 00:57:51,760 also bist du derjenige, der das hören sollte. 903 00:57:51,844 --> 00:57:52,803 Hä? 904 00:57:52,887 --> 00:57:53,804 Hye-ji, 905 00:57:53,888 --> 00:57:55,723 Dein Glück steht an erster Stelle, okay? 906 00:57:55,806 --> 00:57:58,225 Vor Ihrem Mann und vor Ihrem Baby. 907 00:58:00,394 --> 00:58:02,188 -Weinst du? -Ich kann nicht! 908 00:58:02,271 --> 00:58:04,064 Bring mich nicht zum Weinen. 909 00:58:04,148 --> 00:58:05,482 Ich kann schon nicht weinen. 910 00:58:05,566 --> 00:58:09,195 Als nächstes kommen die Freunde der Braut wird ein Glückwunschlied singen. 911 00:58:09,278 --> 00:58:10,905 Bitte heißen Sie sie willkommen mit viel Applaus. 912 00:58:21,540 --> 00:58:22,625 Wo ist Ji-yoons Freund? 913 00:58:22,708 --> 00:58:23,834 Er muss spät dran sein. 914 00:58:24,752 --> 00:58:25,878 Womit ist er so beschäftigt? 915 00:58:27,046 --> 00:58:28,839 Kannst du nicht einfach deine Nase da raushalten? 916 00:58:30,966 --> 00:58:31,800 Hye-ji, 917 00:58:32,885 --> 00:58:34,053 Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit. 918 00:58:34,136 --> 00:58:35,221 Herzlichen Glückwunsch, Hye-ji. 919 00:58:57,034 --> 00:59:00,829 Vielleicht ganz am Anfang 920 00:59:00,913 --> 00:59:03,916 Es war, als ob die Zeit stehen geblieben wäre 921 00:59:03,999 --> 00:59:07,419 Es war, als wäre man gelaufen 922 00:59:07,503 --> 00:59:10,381 Von einem Ort in einem unbekannten Land 923 00:59:10,464 --> 00:59:13,759 Wie der willkommene Schnee 924 00:59:13,842 --> 00:59:17,304 Zu Beginn des frühen Winters 925 00:59:17,388 --> 00:59:20,266 Das eilte in den Herbst hinein 926 00:59:20,349 --> 00:59:23,644 Du bist zu mir gekommen 927 00:59:23,727 --> 00:59:27,398 Dein strahlendes Lächeln 928 00:59:27,481 --> 00:59:30,276 Ist genau das, was ich liebe 929 00:59:30,359 --> 00:59:32,945 Aber manchmal 930 00:59:33,028 --> 00:59:35,614 Der traurige Ausdruck, den ich in deinen Augen sehe 931 00:59:35,698 --> 00:59:39,952 Liegt mir auf dem Herzen 932 00:59:40,035 --> 00:59:42,204 Ich möchte es wissen 933 00:59:42,288 --> 00:59:46,667 Alles über dich Selbst die kleinsten Dinge 934 00:59:46,750 --> 00:59:48,752 Aber aus irgendeinem Grund 935 00:59:48,836 --> 00:59:53,549 Du sagst es mir nie 936 00:59:53,632 --> 00:59:55,759 Wenn das der Fall ist 937 00:59:55,843 --> 01:00:00,848 Ich werde dich in deinen Träumen besuchen Wenn du nachts schläfst 938 01:00:00,931 --> 01:00:06,061 Und höre dir ruhig deine Geschichte an 939 01:00:07,521 --> 01:00:11,525 Hören Sie ruhig zu 940 01:00:12,735 --> 01:00:16,655 Deine Geschichte 941 01:00:26,457 --> 01:00:29,835 Entdecken Sie Kang Si-woo und finde seine Schwäche. 942 01:00:42,097 --> 01:00:43,515 Sei mein heimlicher Vertrauter, okay? 943 01:00:45,434 --> 01:00:47,394 Es ist ein zu schweres Geheimnis, um es für mich zu behalten. 944 01:00:53,442 --> 01:00:54,360 Ji-yoon! 945 01:01:01,158 --> 01:01:02,951 Was ist los? Ist etwas passiert? 946 01:01:03,744 --> 01:01:05,412 Nein, es ist alles in Ordnung. 947 01:01:08,332 --> 01:01:09,166 Liegt es an ihm? 948 01:01:10,793 --> 01:01:12,127 Worauf willst du hinaus? 949 01:01:13,087 --> 01:01:14,755 Ich möchte nur, dass du glücklich bist, 950 01:01:15,464 --> 01:01:18,092 aber du siehst im Moment überhaupt nicht glücklich aus. 951 01:01:23,597 --> 01:01:26,016 Ich habe gehört, dass er einmal verheiratet war. 952 01:01:26,725 --> 01:01:28,644 Zum Mentor worüber du immer gesprochen hast, nicht weniger. 953 01:01:29,686 --> 01:01:30,687 Na und? 954 01:01:30,771 --> 01:01:32,815 Du hättest jemanden treffen sollen, der besser ist Nachdem wir uns getrennt hatten, 955 01:01:33,357 --> 01:01:34,858 nicht jemand, der die Dinge schwer macht. 956 01:01:34,942 --> 01:01:36,318 Warum einen so schwierigen Weg wählen? 957 01:01:36,402 --> 01:01:37,945 Cho Ga-eul. 958 01:01:38,028 --> 01:01:39,571 Ich versuche nicht, wieder zusammenzukommen. 959 01:01:39,655 --> 01:01:40,489 Ich habe einfach... 960 01:01:42,282 --> 01:01:43,742 Ich möchte nicht, dass du mit ihm ausgehst. 961 01:01:43,826 --> 01:01:45,494 Passen Sie auf, was Sie sagen. 962 01:01:45,577 --> 01:01:46,829 Du bist daneben. 963 01:01:50,624 --> 01:01:52,709 Überschreiten Sie nicht, Herr Cho. 964 01:01:53,252 --> 01:01:54,837 Du bist nicht der Richtige für Ji-yoon. 965 01:01:55,587 --> 01:01:57,840 Sie verdient jemand Besseres. 966 01:01:57,923 --> 01:01:59,925 Die Entscheidung liegt bei Frau Ji-yoon. 967 01:02:00,717 --> 01:02:02,928 Du hast nicht das Recht, das zu sagen. 968 01:02:03,011 --> 01:02:03,971 Ich habe das Recht. 969 01:02:07,891 --> 01:02:08,725 Ji-yoon und ich 970 01:02:10,269 --> 01:02:11,186 sind langjährige Freunde. 971 01:02:11,895 --> 01:02:12,896 Nein. 972 01:02:14,606 --> 01:02:16,483 Wenn das Ihre Vorstellung von Freundschaft ist, 973 01:02:17,234 --> 01:02:18,360 Ich kann es nicht tun. 974 01:02:19,403 --> 01:02:20,362 Für immer. 975 01:02:42,134 --> 01:02:43,886 Du hast es versprochen 976 01:02:45,262 --> 01:02:46,847 Du würdest nicht zu spät kommen. 977 01:02:48,724 --> 01:02:49,933 Es ist etwas dazwischengekommen. 978 01:02:51,185 --> 01:02:53,395 Dann hättest du einfach nicht kommen sollen. 979 01:02:55,355 --> 01:02:56,773 Du bist am Ende 980 01:02:58,108 --> 01:03:00,569 Dinge hören, die man nicht hören musste. 981 01:03:02,196 --> 01:03:03,530 Mir geht es gut. 982 01:03:04,698 --> 01:03:06,575 Es tut mir einfach weh, dass du 983 01:03:07,409 --> 01:03:08,619 musste diese Dinge hören. 984 01:03:11,872 --> 01:03:12,873 Ich habe es gesehen 985 01:03:14,458 --> 01:03:16,668 alte Fotos von euch beiden heute. 986 01:03:20,464 --> 01:03:22,466 Du hast so schön gelächelt... 987 01:03:25,093 --> 01:03:26,428 und ich hasste das. 988 01:03:29,306 --> 01:03:31,058 Ich weiß, dass es Ewigkeiten her ist 989 01:03:31,141 --> 01:03:33,310 und hat nichts mit mir zu tun, 990 01:03:35,020 --> 01:03:36,230 aber es tat trotzdem weh. 991 01:03:38,023 --> 01:03:38,857 Frau Ji-yoon. 992 01:03:39,399 --> 01:03:41,902 Ich dachte, ich könnte damit gut umgehen ... 993 01:03:44,613 --> 01:03:46,365 aber vielleicht habe ich mich selbst getäuscht. 994 01:03:46,949 --> 01:03:50,160 Frag mich einfach anstatt sich Dinge in deinem Kopf vorzustellen. 995 01:03:51,703 --> 01:03:53,121 Sagen Sie es mir, wenn Ihnen etwas wehtut. 996 01:03:54,206 --> 01:03:55,123 Ja. 997 01:03:57,251 --> 01:03:58,252 Es ist schmerzhaft. 998 01:04:01,421 --> 01:04:04,174 Wir sehen uns mit Frau Choi, 999 01:04:05,008 --> 01:04:07,636 Warte, während du gehst und ihre Familie triffst, 1000 01:04:08,804 --> 01:04:12,266 nicht sagen können dass ich mit dir ausgehe... Es ist alles schwer. 1001 01:04:14,142 --> 01:04:16,061 Aber das Schwierigste ist 1002 01:04:17,896 --> 01:04:19,398 dass ich das alles wusste, 1003 01:04:20,816 --> 01:04:22,276 Also die einzige Person, der ich die Schuld geben kann 1004 01:04:23,026 --> 01:04:24,736 bin ich selbst und niemand sonst. 1005 01:04:31,451 --> 01:04:32,286 Es tut mir Leid. 1006 01:04:36,873 --> 01:04:38,041 Es tut mir so leid 1007 01:04:38,917 --> 01:04:40,460 dass die Entscheidungen, die ich getroffen habe, enden 1008 01:04:42,337 --> 01:04:43,338 Das betrifft auch Sie, Frau Ji-yoon. 1009 01:04:45,382 --> 01:04:49,011 Ich kann das erste „Entschuldigung“ nicht glauben Ich höre von Herrn Kang Folgendes. 1010 01:04:50,470 --> 01:04:51,430 Ich wusste es. 1011 01:04:52,723 --> 01:04:54,474 Liebe ist wirklich das Schlimmste. 1012 01:05:00,230 --> 01:05:02,858 Du entschuldigst dich für etwas Das kann ich nicht verzeihen. 1013 01:05:03,942 --> 01:05:05,986 Nein, es ist etwas, das nur du verzeihen kannst. 1014 01:05:15,829 --> 01:05:18,290 Es wäre besser gewesen wenn ich es nicht von Anfang an gewusst hätte. 1015 01:05:18,999 --> 01:05:20,042 Dann, 1016 01:05:21,209 --> 01:05:24,338 Ich hätte mich einfach in dich verlieben können ohne Sorgen und lassen Sie es seinen Lauf nehmen. 1017 01:05:25,631 --> 01:05:27,174 Ich habe ihn mit Worten verletzt 1018 01:05:28,008 --> 01:05:29,635 Ich sollte nicht sagen, 1019 01:05:30,510 --> 01:05:31,928 insgeheim hoffen 1020 01:05:32,012 --> 01:05:34,806 Sie werden so schmerzhaft wie möglich schneiden. 1021 01:05:34,890 --> 01:05:37,726 Je größer meine Gefühle für dich werden ... 1022 01:05:39,811 --> 01:05:42,898 desto kleiner fühle ich mich. 1023 01:05:46,193 --> 01:05:49,196 Warum muss ich auch deine Vergangenheit schultern? 1024 01:05:49,946 --> 01:05:51,782 Damals und auch heute noch 1025 01:05:52,908 --> 01:05:55,494 derjenige, der mich am meisten ermüdet ... 1026 01:05:55,577 --> 01:05:56,662 Es tut mir leid... 1027 01:05:59,206 --> 01:06:01,291 dass ich einfach nicht so stark bin wie du. 1028 01:06:19,059 --> 01:06:20,018 …ist immer… 1029 01:06:23,021 --> 01:06:24,064 ich selbst. 1030 01:06:36,451 --> 01:06:39,663 BESONDERER DANK AN NAM KEE-AE 1031 01:07:06,982 --> 01:07:08,817 Seine Stimmung fühlt sich anders an. 1032 01:07:08,900 --> 01:07:11,069 Sieht Mr. Kang nicht hin total toll heute? 1033 01:07:11,153 --> 01:07:11,987 Haben Sie die Antwort gefunden? 1034 01:07:12,070 --> 01:07:14,239 Ich kann die Vergangenheit nicht ändern, 1035 01:07:14,322 --> 01:07:15,991 Aber ich kann die Gegenwart verändern, meinst du nicht? 1036 01:07:16,074 --> 01:07:16,908 Weit öffnen. 1037 01:07:16,992 --> 01:07:18,869 Behandle mich nicht wie ein Kind. 1038 01:07:18,952 --> 01:07:20,662 Über den Kerl Wer hat meinen Kassettenspieler repariert? 1039 01:07:20,746 --> 01:07:23,749 Er ist ein anständiger Junge. Und ein einsamer. 1040 01:07:24,332 --> 01:07:28,462 Können Sie mir den Grund nennen? Habt ihr euch beide scheiden lassen? 1041 01:07:29,296 --> 01:07:31,131 Da ist etwas zwischen diesen beiden. 1042 01:07:31,214 --> 01:07:32,382 Ich habe es gefunden. 1043 01:07:33,008 --> 01:07:34,342 Wenn wir die Demo vermasseln ... 1044 01:07:34,426 --> 01:07:35,343 Was zum Teufel ist das alles? 1045 01:07:35,427 --> 01:07:36,762 Haben Sie dieses System gehackt? 1046 01:07:42,225 --> 01:07:44,227 Untertitel: Yenny Kang